FÖRE 2004
Väster om Nydala klosterkyrka och i direkt anslutning till den s.k. bondkyrkan och resterna av klostermuren ligger det som i daglig tal kallas klosterträdgården. Redan 1943 benämns området väster om kyrkan som den ”s.k. klosterträdgården” och beskrivs som en öppen äng mellan vägen till Nydala gård och terrängförhöjningen söder om kyrkan. 1992 gjordes mindre planteringar i klosterträdgården som innebar att gräsmattan kompletterades med fruktträd i söder och att en plantering med läkemedels- och prydnadsväxter anlades längs med bondkyrkan i anslutning till en sittplats.
Fruktträd i södra delen av klostergården Klostermuren och rabatten vid bondkyrkan
I samband med de arkeologiska undersökningarna 2004 genomfördes växtinventeringar (PDF: 185 kB) i maj och september av botaniker Lennart Persson från Länsstyrelsen i Jönköpings län. Inventeringarna dokumenterade vad som växte vilt på platsen innan nya växter introducerades.